Confundiendo historias

Autor: Gianni Rodari
Ilustraciones: Alessandro Sanna                     
Editorial: Kalandraka 

	A través de este libro, un abuelo cuenta a su nieta el cuento de Caperucita Roja con ciertos cambios (lo confunde todo). Había una vez una niña que se llamaba Caperucita amarilla"... "La niña se fue por el bosque y se encontró una jirafa"... Esto provoca que la niña tenga que corregirle a cada paso.
	No se sabe si es que el abuelo confunde las cosas a propósito o simplemente es que la memoria le va fallando. Caperucita termina enfadándose porque la llama Caperucita de todos los colores, menos Roja. ¡Parece divertido tener un abuelo tan despistado! CUENTO: CONFUNDIENDO HISTORIAS (contado por los niños) CUENTO: CONFUNDIENDO HISTORIAS La célebre Gramática de la fantasia, de Gianni Rodari inspira muchas actividades creativas, que, lejos de constituir un simple entretenimiento, tienen también, junto a su indiscutible valor recreativo, una clara intención formativa. El "binomio fantástico", de Gianni Rodari Dos palabras elegidas al azar y que no guardan ninguna relación aparente entre sí. Veamos ahora a Gianni Rodari en plena actuación. Rodari: ¿Quién escoge dos palabras? Muchacha: "Zorra". Muchacho: "Lámpara". Rodari: Tenemos dos palabras: una escogida por una niña y otra por un muchacho. Ahora casemos estas dos palabras y veamos qué hijos les nacen... Nacerá algo, ¿verdad? Muchacho: Zorras luminosas. Rodari: Esto ya es una idea. Empieza por el principio. Muchacho: Un día, una zorra entró en un agujero y se encontró una lámpara. Entonces, la lámpara decidió casarse con la zorra, porque ambas estaban solas. La zorra hizo zorras luminosas... (Luego, el muchacho no sabe cómo seguir su historia). Rodari: ...Entonces, la zorra y la lámpara, que se han casado, ¿han tenido zorritos luminosos o lamparitas que aullaban? Muchacho: ...¡Zorritos luminosos! Y estos zorritos luminosos nunca conseguían coger una presa, porque se les veía desde lejos. Rodari: ¿Habéis visto qué historia tan bonita?... ¿Hacemos otra?...  ... escoger las palabras.

El paraguas amarillo

Autor: Joel Franz Rosell 
Ilustraciones: Giulia Frances Campolmi   
Editorial: Kalandraka   
                                 

 

En una ciudad gris y con gente gris, el operario de una fábrica de paraguas comete la osadía de saltarse las normas establecidas y fabricar un paraguas amarillo pese a que lo que se lleva son los paraguas de color negro, marrón, verde y azul oscuro. Así que, cuando apareció en la fábrica aquel paraguas amarillo, todo el mundo se quedó frío. Un paraguas de semejante color no estaba en los planes, ni en los catálogos, ni en los pedidos...

 

El relato de Joel Franz Rosell reivindica, pues, la libertad y la creatividad frente a la rutina y las convenciones impuestas.

Una aparente cotidianidad o vulgaridad no debe confundirnos ya que puede esconder un gran éxito.  Si bien un paraguas amarillo ahora no sería extraño, si podemos entender que el paraguas se ve feo por ser distinto, se siente diferente y por lo tanto, es considerado por todos defectuoso. Pero seguramente un niño sentirá que precisamente por ser de otra forma es maravilloso, demonstrando lo relativo de las cosas, aunque el paraguas se siente mal consigo mismo porque  ni sospecha lo bonito que lo ven los lectores de su historia.

Es una gran metáfora de la vida y de relatividad del fracaso y el éxito, de lo bello y lo feo, de lo correcto o lo incorrecto, de lo que podemos llegar a hacer. 

Joel Franz ROSELL

"Nacido en Cuba en 1954, me trasladé en 1989 a Rio de Janeiro y, sucesivamente, a Copenhague, París, Buenos Aires y de nuevo Paris (desde 2004) donde me consagro a mi trabajo de autor y a las animaciones literarias. He publicado una veintena de libros para niños y jóvenes en español. Varios de ellos han sido traducidos al francés, el portugués, el gallego, el vasco, el inglés y el coreano"

CANCIÓN: Y LLOVERÁ

 

Con un paraguas de color blanco y pintura especial para tela podemos crear algo único. Es una actividad especialmente recomendada para esos peques a los que no les gusta demasiado usar el paraguas y los días de lluvia toca "negociar".

Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis la noche de Reyes

Autor: Chema Heras
Ilustraciones: Kiko Dasilva
Editorial: Kalandraka   

He aquí una divertida historia sobre cómo los nervios te pueden jugar una mala pasada, incluso a edades tan tempranas como los 4 ó 5 años. El pequeño Matías les ha pedido a los Reyes un tren con vagones de colores y, aunque se muere de ganas de conocer a sus Majestades, la noche de autos, le advierte su padre: "Los Reyes no dejan juguetes a los niños que están despiertos".

Obediente, deja preparado un tentempié para todos y se va a la cama. Pero, a medianoche, se depierta con tremendas ganas de ir al baño. El pobre Matías no puede más e intenta avanzar sigiloso, pero "el pis hizo ruido, mucho, mucho, mucho ruido", y así, con lágrimas en los ojos regresa a su cuarto pensando que, a la mañana siguiente, solo va a encontrar carbón... pero le espera otra sorpresa.

  

ELMO VA AL BAÑO

Todos los peques tienen un amigo especial. Jugar a educar a nuestro peluche o muñeco ayudará a interiorizar el uso del pañal.

El zoo de Joaquín

Autor e ilustrador: Pablo Bernasconi       
Editorial: Kalandraka      

Joaquín, un niño travieso, un día se despertó con una idea genial: “Hoy voy a ser inventor”. “Con algunos cachivaches y regalos de mi tía armaré diez animales que me hagan compañía”.

Joaquín armará diez animales fantásticos, varios de los cuales llegan para quedarse en la imaginación del lector. Un libro fabuloso, que anima a investigar y recrear con los materiales viejos de toda la casa.

Historia rimada con versos bien medidos, rimas sencillas, juguetonas y graciosas que dan agilidad y frescura al relato de Joaquín, niño inventor de animales con objetos cotidianos y cachivaches. La propuesta visual es lúdica, imaginativa y enriquecedora, emplea técnicas mixtas uniendo fotografía, collage y dibujos. Así surgen, por arte de magia como un juego entre forma y concepto, animales mutantes de lo más graciosos: el pájaro-estropajo, el león-espiga o el ratón-teléfono. En estos tiempos en que los juguetes casi juegan solos,  dan ganas de recoger en casa todo tipo de objetos inservibles y ponerse a transformarlos en animales u otros artefactos fantásticos. 

 

ANIMALES PECULIARES

Juguemos a inventar animales con unas pinturas especiales para maquillaje. El límite será nuestra imaginación. ¡No olvidéis que los mayores también juegan!

La casa más grande del mundo

Autor: Leo Leonni     
Editorial: Kalandraka     

Una familia de caracoles vivía en una jugosa col. Con la casa a cuestas, la recorrían lentamente en busca de alguna hierba tierna para roer. Un día, un pequeño caracol le dijo a su padre: "Cuando sea grande, quiero tener la casa más grande del mundo." "Eso es una bobería", respondió el padre, que resultó ser el caracol más prudente de todos, "las cosas grandes no siempre son mejores".

El padre le contó una historia sobre cierto caracol que consiguió tener la casa más grande del mundo pero que no era feliz ya que la casa pesaba tanto que no podía hacer muchas cosas. NO SERÁS FELIZ POR TENER SINO POR NO NECESITAR.

 CANCIÓN "YO TENGO UNA CARITA QUE PARECE UNA CASITA"

Si dedicamos tiempo de forma adecuada a los niños conseguiremos que suba su autoestima y que necesiten menos cosas materiales. Su mejor "juguete" somos nosotros.

Frederick

Autor: Leo Lionni          
Editorial: Kalandraka           

Frederick es un ratón poeta que durante el invierno recolecta rayos de sol, colores del mundo y bellas palabras para alimentar el alma y el corazón de sus seres queridos. 

Leonni pretende con esta fábula decirnos que hay que alimentarse de algo más que de grano y paja, respetando la libertad individual. Hay que ser lo que uno desea y hay que serlo sin temor, pues los demás, seguramente, lo acabarán entendiendo.

- ¿Y tú, por qué no trabajas, Frederick?, le preguntaban los demás.

- Yo trabajo, les respondía Frederick.

- Recojo rayos de sol para los días fríos del invierno.

Mientras el resto de ratones trabajan recogiendo provisiones para el invierno, Frederick, que aparenta no hacer nada, guarda rayos de sol, palabras y colores, que serán imprescindibles para todos en el crudo invierno.

Recuerda esta historia a la fábula de La cigarra y la hormiga. Pero nuestro protagonista, siendo tan auténtico y diferente a los demás, encuentra el apoyo de su grupo que lejos de recriminarle, le agradecen sus palabras y recuerdos en los días más fríos y hambrientos del invierno.

Leo Lionni nació en 1910 en Amsterdam, en una familia relacionada con el mundo del arte. En 1939 emigró a Estados Unidos y allí trabajó en varias publicaciones periódicas. Publicó su primer libro para niños a los 49 años, “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo“, que nació en un tren, cuando Leo les narraba a sus nietos un cuento mientras iba rompiedo pedacitos de papeles de color. Murió en 1999 en su casa de la Toscana, en Italia, con 89 años. Ya había recibido numerosos reconocimientos internacionales.

La técnica de ilustración de Leo Lionni es muy variada y utiliza siempre acuarelas y collages con lápices de color, papeles y cartulinas. Si quieres ver cómo Leo hace los ratoncitos con papel, si quieres escuchar al autor, saber cuántos libros ha escrito e ilustrado, o ver animados a algunos de sus personajes y si además, quieres tener materiales para hacer algún mural con sus historias, sólo tienes que pulsar aquí. Es la web de Random House en su homenaje a Leo Lionni.

Frederick cuenta con otros títulos en su colección.

 

 CUENTO "FREDERIK" EN VERSIÓN ORIGINAL

COLLAGE RATÓN: puedes utilizar todo tipo de materiales como periódicos, revistas, folios de colores...

Nadarín

Autor: Leo Lionni                 
Editorial: Kalandraka             

Una feliz bandada de pececitos vivía en un rincón cualquiera del mar. Todos eran rojos. Sólo uno de ellos era tan negro como la concha de un mejillón. Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas. Se llamaba Nadarín.

Un mal día, un raudo atún, fiero y muy hambriento, llegó como una flecha a través de las olas. De un golpe, se engulló a todos los pececitos rojos. Únicamente Nadarín escapó.

Nadó, alejándose en el mundo húmedo y profundo. Estaba asustado, solo y muy triste.

Pero el mar estaba lleno de maravillosas criaturas, y mientras nadaba de asombro en asombro Nadarín volvió a ser feliz. Vio una medusa de gelatina arco-iris, una langosta dando vueltas como un molino, extraños peces arrastrados por un hilo invisible, un bosque de algas que crecía en rocas de azúcar, una anguila con la cola tan lejos, que casi se olvidaba... y anémonas de mar, como palmeras de carmín, meciéndose en el viento...

Entonces, oculto en la sombra de rocas y de hierbas, vio una bandada de pececitos, justo iguales que él.

"¡ Adelante, vamos a nadar, jugar y VER cosas!", dijo alegremente.

" No podemos", dijo un pececito rojo. " El gran pez nos comería a todos".

" Pero no hay que quedarse ahí siempre", dijo Nadarín. " Hemos de pensar algo".

Nadarín pensó, pensó y pensó... entonces, de repente, dijo: "¡Ya lo tengo!, vamos a nadar todos muy juntos, como el mayor pez del mar."

Les enseñó a nadar muy apretados, cada uno en su puesto. Y cuando aprendieron a nadar como si fueran un pez gigante dijo: " Yo seré el ojo".

Y así nadaron en el agua fresca de la mañana y en el sol del mediodía, ahuyentando al gran pez.

Tras sufrir varias desventuras Nadarín aprendió que  no debemos huir ante los problemas y ayudó a pececitos pequeños como él a no tener miedo.

CUENTO "NADARÍN"

CUENTO "SWIMMY" (NADARÍN) DE LEO LIONNI

¡Trabajo en equipo!

Una pesadilla en mi armario

Autor e ilustrador: Mercer Mayer       
Editorial: Kalandraka      
 

    

Una vez más la editorial gallega Kalandraka recupera textos fundamentales de la LIJ donde hay todavía tanto material descatalogado.
En esta ocasión hablamos de la reedición de Una pesadilla en mi armario, del autor e ilustrador estadounidense Mercer Mayer. Texto que ya publicara en 1982 la extinta Ediciones Altea, en su mítica colección Altea Benjamín.
Un niño nos cuenta que todas las noches se acuesta con miedo, convencido de que una horrible pesadilla habita en su armario. Un día decide hacerle frente y, ante la reacción del monstruo, terminará dándole cabida en su lecho.
El álbum va combinando el plano general con el plano corto para contarnos la sensación de miedo del niño, el enfrentamiento con la pesadilla y, con un toque supremo de humor, el miedo trasvasado al monstruo que demanda protección, junto a la aparición de una tercera presencia para la que ya no hay espacio en la cama.

Y qué decir de esas miradas entre el monstruo y el niño, cómo no sonreír irónicamente ante esos objetos, como el casco y la escopeta, listos para defenderse ante el miedo.

Un buen ejemplo para superar las malas jugadas de la mente y hacer frente a los miedos.

 

SOUNDTRACK PESADILLA ANTES DE NAVIDAD

Los monstruos se han escondido en el armario. Personaliza las perchas infantiles con unas simpáticas caras monstruosas. Solo necesitas cartulina, pegamento y un poco de imaginación.

Chivos Chivones

Autora: Olalla González Paz                      
Ilustrador: Federico Fernández  
Editorial: Kalandraka

Tres chivos vivían en lo alto de una montaña; uno era pequeño, el otro mediano y el tercero era un chivo chivón grande. Un buen día decidieron bajar y dirigirse al otro lado del río para comer hierba. Sin embargo, para llegar, tenían que cruzar un puente. Eso no representaba ningún problema. Lo malo es que allí vivía un ogro terrible… La hierba era tan rica que los tres chivos resolvieron engañarlo. ¿Cómo?

También existe en formato de fácil lectura. El sistema de pictogramas de la colección Makakiños es la herramienta con la que la Asociación B.A.T.A. y Kalandraka rompen las barreras de la incomunicación, para hacer partícipes a los niños y niñas con necesidades educativas especiales de la magia de los cuentos y para el acercamiento a la lectura en la edad infantil.
B.A.T.A. es una asociación que presta servicios a personas con Autismo y otros Trastornos Generalizados del desarrollo.

CUENTO "CHIVOS CHIVONES"

Utilizando cualquier cosa llamativa para los niños podemos usar la lectura del cuento para ordenar por tamaños.

Donde viven los monstruos

Autor: Maurice Sendak      
Editorial: Kalandraka    

Cuando Max se puso su disfraz de lobo le entraron unas ganas irrefrenables de hacer travesuras, y entonces su madre le llamó “¡MONSTRUO!” y Max le contestó “¡TE VOY A COMER!”. Y le castigaron enviándole a la cama sin cenar. Encerrado en su habitación, Max imagina que navega lejos, a un mundo de monstruos donde él es el rey de todos.

Donde Viven los Monstuos fue escrito e ilustrado por Maurice Sendak en el año 1963. Obtuvo varios premios y reconocimientos por este título, pero también generó gran polémica por la manera directa de tratar el tabú de los monstruos, el miedo y la imaginación infantil. Este no es un cuento de hadas. Es un cuento de enfrentamiento entre la realidad y el ensueño. Es un cuento de cómo utilizar la imaginación para sentir desahogo en el mundo real. Es un cuento de cómo la fantasía nos ayuda a crecer.

Aquí se trata de la familia, la calma, el desahogo, la templanza y la valentía.

En este cuento, el mundo de los monstruos está visto en clave de humor, osadía y autocontrol. 

  

Este álbum explora en el complejo mundo emocional de los niños, en sus miedos y en sus fantasías. Una historia que perdura en el tiempo por saber mostrar el mundo de los niños y por describir sus emociones y su imaginación. Las mágicas ilustraciones de este libro convirtieron a su autor en el ilustrador americano más famoso al recibir la medalla Caldecott en 1964.

DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS

WHERE THE WILD THINGS ARE

¿Parece que no dan mucho miedo, verdad? Están hechos con el cartón de un rollo de papel higiénico.

Los tres bandidos

Autor: Tomi Ungerer         

Editorial: Kalandraka             

La apariencia que se nos presenta en la portada, como en la mayoría de las ocasiones, engaña . Como se aprende con la historia que nos ocupa, todo el mundo puede hacerse bueno.

Con una versión fiel a la original en alemán publicada en los años 60, KALANDRAKA pone en valor esta obra con la que crecieron muchas generaciones de niños en nuestro país, cautivados por la historia de estos peculiares personajes, excelentemente caracterizados con sus originales atuendos y su atípico instrumental para cometer fechorías.

El relato destaca por su carácter descriptivo, por el orden narrativo con el que transcurren las acciones, por la sencillez con la que Tomi Ungerer guía al lector página a página. A la comprensión de la historia ayudan en gran medida las ilustraciones: el contraste cromático, la expresividad en cada escena y el aspecto enigmático que caracteriza a los bandidos son los elementos más significativos.

Este libro nos transmite emociones que van desde el miedo a la ternura. Los bandidos de este cuento no conocen otro mundo que no sea el de robar y amedrentar a la gente. La irrupción en sus vidas de una niña huérfana les hará cambiar de rumbo, al comprender que con las riquezas que habían acumulado pueden ayudar a otros niños necesitados.

La II Guerra Mundial marcó la vida de Tomi Ungerer desde su infancia y el rechazo a los conflictos bélicos estuvo presente en gran parte de su obra. Su producción editorial, que abarca 40 años de creación artística, se calcula entre 30.000 y 40.000 dibujos de los más variados estilos y más de 120 libros. Por su trabajo recibió premios como la Medalla de Oro de la Sociedad de Ilustradores o el Premio Hans Christian Andersen, en 1998.

CUENTO "LOS TRES BANDIDOS"

Preparados, listos… ¡a cantar!

CANCIÓN "LOS TRES BANDIDOS". Pincha aquí

Un arcoiris con monedas de oro puede ser un móvil que adorne la habitación de nuestros niños.