Arturo

Texto: Xosé Manuel González Oli

Ilustraciones: Marc Taeger
Editorial: Faktoría K

El pollo Arturo estaba incómodo dentro de su huevo.

Había crecido tanto que aquel cuarto se le hacía pequeño...

Dentro de la cáscara, Arturo se sentía a salvo, pero estaba muy apretujado. Ya no cabía en aquel cálido cuarto de paredes blancas, así que no le quedó más remedio que salir de allí. Descubrió entonces que habitaba una parte muy pequeña de un mundo enorme y desconocido que se abría ante sus ojos sorprendidos y curiosos.

Y se asustó porque no conocía a nadie. Tuvo miedo de una sombra que lo rodeaba, aunque se sintió extrañamente confortado. Es un relato ideal para que el niño se identifique con otro ser frágil y dependiente como es un pollito. El texto, sencillo y poético a la vez, aborda, precisamente, esa indefensión de los recién nacidos, pero, a la vez, ofrece respuestas porque, sea como sea, hay que crecer y ser autónomos, como Arturo, que, finalmente, decidió salir de su cáscara.

Refleja también la ternura y el instinto de protección que suscita en los lectores adultos la figura del protagonista, indefenso ante cuanto le rodea y al que espera un largo proceso de aprendizaje.

El texto, sencillo y con un alto componente sensitivo, se completa con unas ilustraciones que, sobre fondo blanco, destacan por sus trazos gruesos y fuertes, los colores intensos y las formas esquemáticas, para facilitar su identificación y comprensión a los más pequeños.

XOSÉ MANUEL GONZÁLEZ

(Cangas, 1960)

Profesor de Educación Infantil, escritor y especialista en Literatura Infantil. Es co-director de la colección SieteLeguas de KALANDRAKA, editorial en la que ha publicado los álbumes “Once damas atrevidas” y “El pirata pata de lata”. Ha colaborado con otras editoriales como Xerais, Galaxia e Ir Indo.

MARC TAEGER

(Berna, Suiza, 1963)

Ha vivido en ciudades como Milán, Nápoles, Schriesheim y Lisboa. En 1975 se instaló en Barcelona, estudió diseño gráfico. Actualmente reside en Galicia, donde sigue trabajando como diseñador e ilustrador. Animación, pintura, escultura y arte gráfico son algunos de los ámbitos en los que desarrolla su obra, que se expuso en Luxemburgo, Alemania, China, España, Francia y Costa Rica, entre otros países. Recibió el Premio Daniel Gil 2005 por el libro “La verdadera historia de Caperucita”, editado por KALANDRAKA, donde también ilustró “Aquiles el puntito”, “Garbancito” y “Tic-tac”. Diseña la imagen gráfica de la colección de narrativa del sello FAKTORÍA K.

DESARROLLO Y NACIMIENTO DE UN POLLITO

Os muestro una bonita forma de dramatizar el nacimiento de un pollito ¡les encantará!

Cocodrilo se enamora

Texto e ilustraciones: Daniela Kulot
Traducción: Marc Taeger y Pilar Martínez
Editorial: Faktoría K

Hace días que cocodrilo está inquieto. A veces tiene frío, a veces tiene calor, a veces está muy triste, y otras veces está tan contento que le gustaría abrazar a todo el mundo. Y es que...

Cocodrilo está enamorado.

 

Este título es el primero de una serie de álbumes protagonizados por Cocodrilo y Jirafa, dos personajes que se enamoran y forman una pareja peculiar.

Aparentemente, su relación puede resultar un tanto complicada porque la diferencia más notable entre ellos es la estatura. Pero es ahí donde Cocodrilo emplea toda su maña, con el objetivo de hacerse notar para  llamar la atención de Jirafa.

Así, se suceden situaciones llenas de humor con las que Cocodrilo procura que ambos se encuentren para que Jirafa pueda percibir su interés por ella. Pero el azar se encarga de frustrar ese cruce de miradas y sonrisas necesario para que surja la chispa del amor.

Un libro infantil sobre un sentimiento universal, que explica con un lenguaje sencillo y cercano el torrente de sensaciones y emociones que se producen en quien se enamora. También destaca por abordar este tema desde un enfoque global, partiendo de situaciones cotidianas.

En una sociedad donde se procura la integración de razas, culturas, creencias, y donde son cada vez más habituales nuevas tipologías de familia, este álbum transmite un mensaje fundamental: no es cuestión de altura, peso, idioma o cultura, cuando irrumpe el amor, todas las barreras son superables.

Desde el punto de vista estético, Daniela Kulot atrae la atención de

los lectores con un estilo que desborda dulzura y colorido. La serie

de Cococrilo y Jirafa continúa con los álbumes titulados “Una casa

a medida”, “Una pareja diferente” y “Una familia normal”.

DANIELA KULOT

(Schongau, 1966)

La afición por el dibujo y la pintura surgió en su niñez. Se formó académicamente en la Escuela Superior de Diseño de Ausgburg para dedicarse al arte. Comenzó a publicar álbumes infantiles en 1990 y sus obras tuvieron tanto éxito que más de una treintena de títulos fueron traducidos a otras lenguas. Su estilo destaca por la variedad cromática de cada escena, por la luminosidad y el contraste de colores; también resulta atractivo el humor con el que se plantean las historias y el diseño de sus páginas.

TODOS SOMOS IGUALES

 

WAECE ACTIVIDADES PARA UN MUNDO MEJOR. Pincha aquí.

No es una caja

Texto e ilustraciones: Antoinette Portis

Traducción: Chema Heras y Pilar Martínez

Editorial: Faktoría K

¿Qué haces sentado en esa caja?

No es una caja.

¿Por qué estás subido en la caja?

¡No es una caja!

LIBRO DE HONOR DEL PREMIO THEODOR SEUSS GEISEL 2007

Una caja es justamente una caja... a menos que no sea una caja. Desde una montaña a un cohete espacial, el conejito de esta historia les demuestra a los lectores que una caja puede ser todo aquello que les permita la imaginación.

Este álbum fue calificado en 2007 como Libro de Honor por el comité del Premio Theodor Seuss Geisel, que se le concede a las mejores obras infantiles publicadas en Estados Unidos, en homenaje a este conocido autor, que decía que los niños buscan lo mismo que los adultos: "Reírse, cambiar, entretenerse y disfrutar". También fue nombrado como Libro Distinguido por la Asociación Americana de Bibliotecas e incluido por la Biblioteca Pública de Nueva York en la lista "Uno de los cien libros para leer y compartir".

La autora recrea una experiencia de su niñez, cuando se sentaba con su hermana sobre una caja que había de camino a su casa. Apuesta por seguir potenciando esa economía de recursos de antaño: sin apenas nada con lo que distraerse, los niños pueden convertir el más sencillo de los objetos en el más maravilloso de los juguetes.

Se trata de un álbum curioso e interesante, tanto por el contenido como por la presentación, ya que las cubiertas imitan la textura, el color y la apariencia de las cajas de cartón, incluidas las indicaciones sobre la correcta posición del bulto. La autora emplea una línea argumental muy sencilla, de frases cortas y directas, a modo de diálogo entre el protagonista y una voz omnisciente que le interroga sobre la utilidad de este envoltorio.

Las ilustraciones destacan por los trazos básicos, expresivos y por el juego de colores y perspectivas. Lo más llamativo es la manera de representar a nivel artístico el juego que se establece entre el plano de la realidad y el de la ficción: la imagen imaginaria se superpone sobre la original, ofreciéndole al lector una mirada distinta. Así, lo que parece ser una simple caja se convierte al paso de cada página, en un objeto diferente: coche de carreras, robot, edificio en llamas y un sinfín de cosas más.

Los lectores también podrán familiarizarse con los conceptos básicos del espacio: arriba-abajo, delante-detrás, dentro-fuera, horizontal-vertical... Un libro que invita a explorar nuevos mundos, que favorece la imaginación, la interacción y el intercambio de ideas entre niños y adultos.

ANTOINETTE PORTIS

Graduada en Arte por la Universidad de California (UCLA). Es directora creativa de la compañía Disney Consumer Products. Actualmente reside en California. "No es una caja" fue su primer álbum infantil.

BILLETE A NO ES UNA CAJA

Vamos a crear algo con una ¿simple? caja de cartón. Yo os propongo lo siguiente:

Un bicho extraño

Autor: Mon Daporta

Ilustraciones: Óscar Villán

Editorial: Faktoría K y Kalandraka

Un libro de página dura que facilita su uso a los pequeños. Escrito en verso, sigue la estructura de los cuentos de nunca acabar.
Nuestro personaje comienza siendo algo que parece un huevo al que le van saliendo cosas hasta convertirse en un animalito. aunque nada es lo que parece. Nuestro bicho raro, al darle la vuelta al cuento, se va desprendiendo de sus orejas,  sus manos... hasta volver a ser un huevo. Lo más sorprendente es que el cuento no termina nunca, ya que podemos darle la vuelta al cuento y volver a empezar. 

Las ilustraciones son sencillas, en tres colores y con un texto que baila en su interior.

CUENTO: UN BICHO EXTRAÑO

CUENTO: UN BICHO EXTRAÑO (CON MURAL)

Utilizando todo tipo de materiales podemos crear nuestros propios bichos estraños. ¿Nos atrevemos?

Cuando llueve

Autora e ilustradora: Leire Salaberria                          
Editorial: Faktoría 

                          

Escrito e ilustrado por la guipuzcoana Leire Salaberria que, con este trabajo, ganó el Premio Etxepare de Álbum Infantil en Euskera. Se trata de una obra que plasma la realidad cotidiana con una mirada distinta, donde las nubes y la lluvia, que suelen identificarse con la tristeza y el mal humor, se enfocan con optimismo y fantasía.

Un álbum poético que plasma la realidad cotidiana con otra mirada distinta, porque las nubes y la lluvia que suelen identificarse con la tristeza y el mal humor, se enfocan con optimismo y fantasía: paraguas de colores que se mezclan en las calles, caracoles que festejan la humedad, árboles que reverdecen... La pequeña narradora de este libro disfruta de los días lluviosos porque su padre la lleva al colegio en coche, chapotea con sus preciosas botas y pesca peces imaginarios en los charcos.

CANCIÓN: QUE LLUEVA QUE LLUEVA

LLUVIA DE IDEAS:

Se trata de elegir un tema, en este caso la lluvia, y compartir la idea que tengamos sobre ella, escribiendo todo lo que se nos ocurra mientras lo compartirmos con los otros.

MATERIALES NECESARIOS: Cartulinas de colores, rotuladores, recipientes de colores, agua, lápices y papeles para escribir los borradores.

Hacemos una lluvia de ideas con los niños con todas las frases relacionadas con la lluvia.

ELABORACIÓN: Se recortan flores en hojas de colores, en el centro de las cuales se escriben mensajes.

Se doblan los pétalos hacia adentro, tapando el mensaje.

Seguidamente se llenan unos recipientes con agua y se pone la flor, la cual flotará en el agua, y en cuestión de segundos … ¡magia! ¡ los pétalos se empiezan a mover! La flor se abre poco a poco y deja ver el mensaje secreto.

¡A bañarse!

¡A bañarse!                Taro Gomi                    Faktoria                 14 €

Una ayuda muy divertida para que los niños ganen autonomía en el momento del baño y con sus prendas de vestir.

NOS BAÑAMOS

Vamos a ponernos toda la ropa que podamos nosotros solos y luego ¿seremos capaces de quitárnosla? Por cada prenda ¡un besito!